As much as I make fun of boring Chinese ballads, this type of song is fundamental to Cpop--and there are many iconic ballads that I somehow still haven't shared with you. Anything marked with * is an unofficial translation.
"Later" by Rene Liu, Waiting for You
"Most Insomnia"* by A Si, My Foolish Idealism
"Heart's Rain"* by Jay Chou, Still Fantasy
"You're Written in My Song" by sodagreen and Ella Chen, Across the Trouble Water (sodagreen Version)
"Suddenly Missing You so Bad" by Mayday, Poetry of the Day After
"CaoCao" by JJ Lin, CaoCao*
"Red Beans" by Faye Wong, Sing and Play
"Overdramatic"* Eason Chan, U 87
《后来》刘若英， 《我等你》专辑中
《最失眠》阿肆，《我愚蠢的理想主义》专辑中
《心雨》周杰伦，《依然范特西》专辑中
《你被写在我的歌里（苏打绿版》》苏打绿、陈嘉桦，《你在烦恼什么（苏打绿版）》专辑中
《突然好想你》五月天，《后青春期的诗》专辑中
《我》蔡依林，《Muse》专辑中
《曹操》林俊杰，《曹操》专辑中
《红豆》王菲，《唱游》专辑中
《浮夸》陈奕迅，《U 87》专辑中